Собеседование на карту поляка: как проходит и какие вопросы задают?

Вы успешно подали заявку на собеседование к консулу и вас пригласили на встречу в польское посольство. Чего ожидать от встречи? Как проходит собеседование на карту поляка? Какие вопросы задаёт консул?
Как проходит собеседование на карту поляка?
Собеседование на карту поляка — это не университетский экзамен. Общаясь с вами, консул пытается определить, насколько искренне ваше желание подтвердить свои польские корни. А это можно сделать, посмотрев, как претендент на карту поляка владеет языком, знает и почитает культуру и традиции польского народа, ориентируется в важнейших исторических событиях. Никто не стремится «завалить» собеседника, просто расспрашивают о вещах, привычных польскому жителю.

Нужно запомнить одну важную вещь: как только вы перешагнёте порог консульства, нужно забыть все другие языки и говорить исключительно на польском. От вас никто не ожидает речевых оборотов, как у Болеслава Пруса или Генрика Сенкевича, но базовые знания языка будут кстати.

Алексей Любченко
преподаватель польского языка в образовательном центре Адукар
Польского уровня А1 хватит. Нужно знать основы грамматики польского языка (не забываем про глагол быть, спряжение глаголов, склонение существительных, числительных), синтаксиса (как строить простые предложения). Следует обратить внимание и на польские предлоги. Всё это позволит составлять мало-мальски развёрнутые фразы, чтобы поддержать простую беседу.
Какие вопросы на карту поляка задаёт консул?
Предугадать, что будет спрашивать консул на собеседовании, невозможно. Но есть базовые вопросы, без которых так или иначе не обойтись. Мы узнали у выпускников курсов польского языка в Адукар, о чём их спрашивали на встрече, и готовы поделиться примерным списком вопросов.

Обязательные вопросы на карту поляка

Эту важную информацию у вас непременно спросят, как это делают на любом стандартном собеседовании.
  • Вопросы о соискателе карты поляка: фамилия, имя, адрес, краткие биографические данные.
Proszę podać nazwisko — Назовите Ваше имя.
Miejsce stal'ego zamieszkania — Место постоянного жительства.
Dlaczego uważa się Pan(i) za Polaka (Polkę)? — Почему пан (пани) считает себя поляком (полькой)?
Dlaczego chce Pan(i) dostać Kartę Polaka? — Зачем пану (пани) карта поляка?
Jakie ma Pan(i) obywatelstwo? — Какое у пана (пани) гражданство?
Kim Pan(i) jest z pochodzenia (z narodowości)? — Кто пан (пани) по национальности?
Kto z krewnych pana(i) było polaków (polką)? — Кто из родственников был поляком (полькой)?
Gdzie mieszkał polski krewny pana(i)? — Где проживал родственник-поляк?
Skąd panu(i) wiadomo o polskim krewnym? — Откуда пану (пани) известно о родственнике-поляке?
Co powiedział panu(i) jego (jej) krewny o Polsce? — Что рассказывал родственник о Польше?
Jakie obywatelstwo było u krewnego pana(i)? — Какое гражданство было у родственника?
  • Если вы участник польской общественной организации, вас расспросят о вкладе в её деятельность.
Алексей Любченко
преподаватель польского языка в образовательном центре Адукар
Схемы опроса не существует. Нужно просто ориентироваться в том, что ты говоришь. К слову, на последних занятиях мы всегда общаемся на пройдённые темы. Мне важно знать, может ли человек сам рассказать о том, что учил.
Вопросы на карту поляка по истории, географии, культуре и личностям
Консул, скорее всего, задаст вопросы, касающиеся польских исторических дат, событий, культуры, литературы, государственного устройства и национальных символов. Вот примерные темы, в которых лучше ориентироваться, чтобы пройти собеседование на карту поляка:
Польская история: основание Польши; годы основания Первой, Второй и Третьей Речи Посполитой; первая столица Польши, дата крещения Польши и т.д.
Польские праздники: День Святого Сильвестра, праздник Трёх королей, Большая пятница, День польского флага, День независимости и др.
География: площадь Польши, административное деление, с какими государствами граничит, польские города Балтийского побережья, крупные реки Польши.
Известные поляки
  • Учёные: Николай Коперник, Ян Гевелий, Стефан Банах и другие.
  • Композиторы: Фридерик Шопен, Кароль Шимановский, Витольд Лютославский. Режиссёры: Анджэй Вайда, Ежи Хофман, Роман Полански, Кшиштоф Занусси, Кшиштоф Кисловский или другие.
  • Писатели: Адам Мицкевич, Николай Рэй, Ян Кохановский, Юлиан Тувим, Збигнев Нерберт.
  • Нобелевские лауреаты: Мария Склодовская-Кюри, Генрик Сенкевич, Владислав Реймонт, Чеслав Милош, Лех Валенса, Вислава Шимборская.
Традиции и обычаи: день урожая, День святого Николая, Колядки, Анджейки и другие.
Национальные символы и даты: Как выглядит польский флаг? Как выглядит герб польский? Как называется польский гимн (его лучше знать на память)? Дата принятия польской конституции, День Полонии и поляков за границей и другие.
Каждое собеседование проходит по-разному. Бывали случаи, когда консул спрашивал, как прошёл последний футбольный матч или интересовался хобби соискателя карты. Преподаватели образовательного центра Адукар советуют не молчать, если не поняли вопроса чиновника, а переспросить. Если сложно даётся говорение, начинайте учить польский задолго до подачи документов и собеседования. Чтобы сэкономить время, можно пройти 3-месячные курсы польского в Адукар. Это хорошая база для собеседования или для того, чтобы самостоятельно продолжать прокачивать свой польский.

Больше вопросов для собеседования на карту поляка смотрите здесь.

Наш офис находится по адресу:

г. Минск, ул. Немига, 5
3 этаж, каб. 310
станция метро «Немига»
Схема парковок

+375 44 535 98 51
+375 44 535 98 50
+375 29 634 50 34
E-mail: sales@adukar.by

Звони нам в любой день с 900 до 2100

Наш офис находится по адресу:

г. Минск, ул. Немига, 5
3 этаж, каб. 310
станция метро «Немига»
Схема парковок

+375 44 535 98 51
+375 44 535 98 50
+375 29 634 50 34
E-mail: sales@adukar.by
Звони нам в любой день с 900 до 2100
Схема парковок
Call Close
Оставьте свой номер телефона и мы перезвоним!
С нами можно поговорить по номеру:
+375 44 535 98 50
Остались вопросы?
Оставь свой номер и мы перезвоним